1 Kronieken 17:20

SVHEERE, er is niemand gelijk Gij, en er is geen God behalve Gij, naar alles, wat wij met onze oren gehoord hebben.
WLCיְהוָה֙ אֵ֣ין כָּמֹ֔וךָ וְאֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים זוּלָתֶ֑ךָ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֖עְנוּ בְּאָזְנֵֽינוּ׃
Trans.JHWH ’ên kāmwōḵā wə’ên ’ĕlōhîm zûlāṯeḵā bəḵōl ’ăšer-šāma‘ənû bə’āzənênû:

Aantekeningen

HEERE, er is niemand gelijk Gij, en er is geen God behalve Gij, naar alles, wat wij met onze oren gehoord hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָה֙

HEERE

אֵ֣ין

er is niemand

כָּמ֔וֹךָ

gelijk

וְ

-

אֵ֥ין

Gij, en er is geen

אֱלֹהִ֖ים

God

זוּלָתֶ֑ךָ

behalve

בְּ

-

כֹ֥ל

Gij, naar alles

אֲשֶׁר־

wat

שָׁמַ֖עְנוּ

gehoord hebben

בְּ

-

אָזְנֵֽינוּ

wij met onze oren


HEERE, er is niemand gelijk Gij, en er is geen God behalve Gij, naar alles, wat wij met onze oren gehoord hebben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!